Keine exakte Übersetzung gefunden für غرض التحويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غرض التحويل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para ello se utilizan factores de conversión.
    ولهذا الغرض، تستخدم عوامل تحويل وحدات القياس.
  • El objetivo de las tarjetas de tránsito para estudiantes, de las que se emitieron 600 en el año lectivo 2004-2005, es permitir que los niños sigan a sus padres nómades y puedan ingresar fácilmente en la escuela del lugar en que vivían.
    وكان الغرض من بطاقات التحويل للطلاب التي أصدرت منها 600 بطاقة في العام الدراسي 2004-2005 هو السماح للأطفال الذين يتبعون آباءهم من الرحل أن ينتقلوا بسهولة إلى مدرسة جديدة أينما استقروا.
  • a El presente estudio monográfico se basa en los documentos utilizados en los procedimientos civiles y penales que se sustancian en los Estados Unidos contra BIF y su Director Ejecutivo, Enaam Arnaout; el estudio monográfico de la Comisión de Investigación de los sucesos acaecidos el 11 de septiembre e información facilitada por los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
    من المؤسسات الخيرية المدرجة في قائمة الأمم المتحدة مؤسسة الإحسان الدولية التي تعد مثالا صارخا يوضح كيف يمكن استخدام منظمة ذات غرض نبيل في تحويل الأموال لتمويل الإرهاب والعنف في شتى أرجاء العالم.
  • En lo que atañe a las remesas externas o internas mediante transferencias telegráficas o giros a la vista, en virtud de la directiva del Banco Central de Myanmar de 30 de enero de 2004, los bancos e instituciones financieras deben completar el formulario establecido y verificar el perfil tanto del remitente como del beneficiario (la persona que recibe el pago) con el nombre, el número de tarjeta nacional de identidad o de pasaporte, el domicilio completo, así como el propósito de la remesa.
    وفيما يتعلق بالتحويلات الداخلية والخارجية التي تتم بواسطة التحويل البرقي أو أمر الدفع عند الطلب، يقضي التوجيه الصادر عن مصرف ميانمار المركزي في 30 كانون الثاني/يناير 2004 بأن تقوم المصارف والمؤسسات المالية بملء النموذج المطلوب والتحقق من المعلومات الموجزة المتعلقة بمرسِل التحويل والمرسَل إليه على حد سواء (المدفوع له)، مع التثبت من الاسم ورقم بطاقة التسجيل الوطنية أو رقم جواز السفر والعنوان الكامل وكذلك الغرض من التحويل.